- МАННА НЕБЕСНАЯ
- что
Что-л. крайне необходимое, спасительное; проявление милости свыше.Подразумевается, что кто-л. находится в затруднительных обстоятельствах. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) воспринимает какое-л. событие (p) как чудо, подарок судьбы; как что-л. желанное и решающее все проблемы, но неожиданное или редкое для данной ситуации, обретённое не благодаря приложенным усилиям, а как дар свыше. реч. стандарт. ✦ Р для Х-а - манна небесная. В роли именной части сказ., доп., обст., подлеж. в номинативных предлож. Порядок слов-компонентов фиксир.
Такой засухи давно не было. Для нас дожди в этом году - манна небесная. (Реч.)Собственность надо заработать. Если ты хочешь что-то иметь, то надо долго и упорно работать. Ипотека - не манна небесная. Ипотека - для трудолюбивых людей. Квартирный ряд, 2002.
После всех моих неудач это предложение показалось мне манной небесной. (Реч.)
Бросается в глаза впечатляющий рост дотаций из федерального фонда. Что ни говори, а надежда на манну небесную у нас умирает последней. Псковская губерния, 2000.
Кроме того, перед встречей с президентом главы российских автоконцернов, видимо, от изрядного волнения забыли, что даже те автомобили, что не соответствуют современным европейским нормам, для российской природы сродни манне небесной. Газета.ru, 2002.
Эти кровопийцы считали детские слёзы неотъемлемой частью мировой гармонии, радовались им как манне небесной и музыке сфер. Не сегодня-завтра я тебя убью, - так они ласкали детей. И. Яркевич, В Турцию.
культурологический комментарий: Основной комментарий см. в КАК МАННЫ НЕБЕСНОЙ. фразеол. содержит метафору, которая уподобляет очень хорошее, неожиданно разрешившее трудную ситуацию событие манне небесной - спасительной пище, чудесным образом полученной с неба в момент отчаяния и потери надежды. фразеол. в целом выступает а роли эталона дарованного благодатного чуда. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - manna (букв. "что-л. неожиданно данное"). автор: И. С. Брилёва"Манна небесная" от ОПЕК в виде роста цен на нефть. Надолго ли оптимизм? Над этим мучительно размышляют сегодня аналитики фондового рынка. www.rol.ru, 2002.
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.